Kemény csaj ez a Pittné, kihajították a bosnyákok, hogy lába nem érte a földet, de nem nyugszik bele a döntésbe, és megfellebbezi a határozatot. Jó, nem ő fogja madárcsontú jobb kezébe fogni a tollat, és megfogalmazni a levelet, hanem az éppen Budapesten forgó háborús-szerelmes filmjét anyagilag támogató GK Films valamelyik rosszul fizetett asszisztense, de az ő nevében.
Első körben azért nem kapták meg az engedélyt, mert a hatóság szerint a forgatókönyv nem úgy mutatja be a háborús szenvedéseket, különösen a nőkét nem, mint az elvárható lenne. Azóta a könyvet újraírták, állítólag annak megfelelően, amit a bosnyákok sérelmeztek az első verzióban, így a GK Films reméli, az engedély kiadása puszta formalitás csak.
A film egy szerelmespárról szól, akik a szerb-horvát-bosnyák háborúban szeretnek egymásba valamikor 1992-95 között, de ami igazán furcsa benne az, hogy a féfi egy szerb katona, a nő pedig egy muszlim áldozat, akit éppen a szerb katona erőszakol meg. A kulturális minisztérium szerint a filmesek a kérelem mellé az első körben nem mellékeltek forgatókönyvet (Jolie szerint igen), így ne csodálkozzanak, ha azt elutasították. Kíváncsian várjuk, most milyen indokkal utasítják el a kérelmet.
